Saltar al contenido

Aplicación Google Translate: características disponibles y descarga [REVIEW]

Las 5 mejores aplicaciones de traducción para Android e iOS

Google Translate es una aplicación de traducción de idiomas que se puede utilizar para una variedad de funciones, desde la simple traducción simultánea de texto hasta la traducción de imágenes. En total, hay 72 idiomas disponibles en la aplicación, que se pueden usar en teléfonos inteligentes, tabletas e incluso en el navegador.

Descargar la aplicación Google Translate

En algunos sistemas Android, el traductor de Google ya viene como una versión de fábrica del teléfono inteligente. Sin embargo, la aplicación también se puede descargar desde Play Store y Apple Store. Haga clic en los botones a continuación para ser redirigido a la descarga desde las tiendas de aplicaciones.

descargar en play store

descargar desde apple store

Una vez que se haya completado la descarga del sistema, simplemente acceda a la herramienta sin tener que iniciar sesión.

Para aquellos que usan la versión del navegador, la dirección es: https://translate.google.com.br/

Las 5 funciones de Google Translate

El traductor de Google es una de las aplicaciones de traducción más famosas porque tiene muchas funciones y todavía está conectado con la cuenta de Google. A continuación se muestra una lista de todas las características de la aplicación.

1 РTraducción simultánea en línea y fuera de línea

aplicación de traductor de google

Para usuarios de iOS, Google Translate tiene una versión sin conexión, es decir, no necesita estar conectado a Internet para utilizar los servicios de traducción. Para traducir textos, solo puede apuntar a cualquier imagen escrita a mano o no en su dispositivo y eso es todo, el traductor le da la respuesta de inmediato.

Mientras tanto, el sistema Google Translate para Android garantiza una traducción rápida, que es ideal para viajar o romper una sucursal. En la práctica, tan pronto como el usuario haga clic en "TAP to TRANSLATE" (haga clic para traducir), todo el texto se traducirá sin salir de la aplicación.

La versi√≥n de traducci√≥n simult√°nea, sin embargo, solo es v√°lido para 17 idiomas. Entre ellos, los principales del mundo: ingl√©s, espa√Īol, franc√©s, italiano, alem√°n, entre otros. La versi√≥n manuscrita no simult√°nea permite la traducci√≥n a hasta 92 idiomas.

2 РTraducción en tiempo real con la cámara de su dispositivo

traducción con traductor de google

La característica más exitosa de Google Translate es la uso de la cámara para traducir en tiempo real, que utiliza una tecnología de reconocimiento óptico (OCR) que reconoce caracteres en imágenes.

El recurso que proporcionó esta acción se llama Lente de la palabra que también permite soporte en chino tradicional y simplificado. Además, Word Lens se puede usar sin conexión, pero la traducción instantánea de un idioma al inglés, sin embargo, necesita una conexión a Internet.

La forma de usarlo es simple, debe tomar una fotografía de lo que pretende traducir con la cámara de su dispositivo y luego seleccionar el texto deslizando la pantalla sobre lo que desea traducir.

traducción de fotos en el traductor de google

Si desea una traducción más detallada, simplemente haga clic en el área traducida para obtener el texto completo de la traducción y todavía puede copiarla en la versión de texto o guardar la imagen traducida correctamente.

traducir imagen en la aplicación de traductor de google

Si lo desea, también puede usar la aplicación para tomar la foto, en cuyo caso, la herramienta le pedirá permiso para acceder a la cámara de su dispositivo.

Estas caracter√≠sticas ayudan mucho, especialmente al traducir aplicaciones de chat como Facebook, Whatsapp y Messenger. Adem√°s, se puede utilizar en restaurantes para interpretar el men√ļ, las se√Īales, entre otras necesidades.

Esta característica se puede usar en hasta 38 idiomas!

3 – Agregar textos como favoritos

Si desea guardar un texto traducido o una foto para verlo más tarde, simplemente haga clic en "agregar a favoritos" y allí estará toda su colección de archivos guardados para usar cuando lo desee. Incluso si lo desea, puede organizarlos por carpetas.

4 РTraducción de conversaciones en tiempo real

Una caracter√≠stica tanto como "Black Mirror" de la aplicaci√≥n Google Translate es la posibilidad de traducci√≥n de voz, que puede ser muy √ļtil en el caso de conversaciones en tiempo real. Es decir, si se encuentra en el centro de Nueva York y no entiende lo que el asistente quiere que entregue, simplemente acceda al dispositivo y grabe la voz de la persona.

aplicación de traductor de google traductor de conversación

Autom√°ticamente, la herramienta se traducir√° al idioma deseado en voz o texto, seg√ļn lo prefiera el usuario.

El recurso también puede ser altamente recomendado en conferencias, teatros y cualquier otra situación en la que la necesidad de traducción sea automática.

Esta función está disponible para 32 idiomas.

5 РTraducción de voz

Si recibi√≥ un audio de un extranjero a trav√©s de Whatsapp y desea traducirlo, simplemente haga clic en el icono "audio" y adjunte el archivo (aceptado en varias extensiones: mp3, wav, entre otros). Lo mismo tambi√©n se puede utilizar para cualquier tipo de audio, siempre que no haya mucha contaminaci√≥n ac√ļstica, como por ejemplo, varias personas que hablan en segundo plano: cuanto m√°s claro sea el audio, m√°s fiel ser√° la traducci√≥n.

traducción de voz en traductor de google

El resumen de las características de la aplicación Google Translate son:

  • Recursos de traducci√≥n en el formato de mecanograf√≠a de hasta 103 idiomas;
  • La traducci√≥n sin conexi√≥n est√° disponible en 59 idiomas;
  • A trav√©s de la c√°mara Word Lens, es posible traducir hasta 38 idiomas;
  • Tomar fotograf√≠as (modo c√°mara) son 37 idiomas;
  • El modo de conversaci√≥n con traducci√≥n de voz bidireccional instant√°nea es de 32 idiomas;
  • La escritura a mano (dise√Īo de caracteres) es de 93 idiomas.

Simplemente acceda a las aplicaciones de Google y encontrará todo lo que necesita y otros productos que pueden facilitarle la vida en cualquier situación. Si tiene dificultades para usar cualquiera de las funciones de la aplicación, consulte Contenido de soporte de Google.

> VEA TAMBI√ČN: 5 mejores aplicaciones para aprender ingl√©s en Android <<

>> VEA TAMBI√ČN: 5 mejores aplicaciones para aprender ingl√©s en iOS <<

Idiomas disponibles en la aplicación Google Translate

  • Afrikaans,
  • Alban√©s
  • Alemania
  • Antiguo
  • √Ārabe
  • Armenia
  • Azerbaiy√°n
  • Vasco
  • Bengal√≠, B
  • Yelo-ruso,
  • Birmano
  • Bosnio
  • B√ļlgaro
  • Canario
  • Catal√°n
  • Kazajst√°n
  • Cebuano
  • Chicheua
  • Chino (simplificado),
  • Chino (tradicional),
  • Chona
  • Sri Lanka
  • Coreano
  • Corso
  • Criollo haitiano,
  • Croata
  • Kurdo,
  • Dan√©s
  • Eslovaquia
  • Esloveno
  • Cultura espa√Īola
  • Esperanto,
  • Estonio,
  • Filipino
  • Finland√©s
  • Franc√©s
  • Fris√≥n
  • Ga√©lico escoc√©s,
  • Gallego
  • Gal√©s
  • Georgiano
  • Grecia
  • Gujarat
  • Hausa
  • Hawaiano
  • Personas
  • Hindi,
  • Hmong
  • Holand√©s, h√ļngaro,
  • Igbo
  • Yiddish,
  • En el interior,
  • Ingles
  • Yogur
  • Comida irlandesa,
  • Island√©s,
  • Italiano
  • Cultura japonesa
  • Javan√©s,
  • Jemer,
  • Lao
  • Lat√≠n
  • Let√≥n,
  • Lituano
  • Luxemburgu√©s,
  • Macedonio
  • Malayalam,
  • Malayo
  • Malgache,
  • Malt√©s
  • Maor√≠
  • Marata
  • Mongol
  • Nepal√≠,
  • Noruego,
  • Pachto
  • Persa
  • Polaco
  • Portugu√©s
  • Punjabi,
  • Kirguist√°n
  • Rumano
  • Ruso
  • Samoano
  • Serbia
  • Sessoto
  • Sindhi
  • Somal√≠
  • Swahili,
  • Sueco
  • Sundan√©s
  • Tayiko,
  • Cultura tailandesa
  • Tamil,
  • Checo
  • Ver todos
  • Turco
  • Ucrania
  • Urdu,
  • Uzbekist√°n
  • Vietnamita
  • Xhosa
  • Zul√ļ

¬ŅEs confiable el Traductor de Google?

Sin embargo, Google Online Translator tiene m√°s de 10 a√Īos como una aplicaci√≥n para Android e iOS. Esta caracter√≠stica es relativamente nueva, con poco m√°s de 3 a√Īos.. Adem√°s, est√° tratando con la c√°mara de su tel√©fono celular, revisando textos en tiempo real y, en algunos casos, directamente en la p√°gina de Google, todo muy simple y f√°cil de traducir una frase o cualquier otra frase en portugu√©s que necesite en cualquier momento

Fue posible notar, en este per√≠odo, la evoluci√≥n de las traducciones. Para aquellos que usaron esta herramienta en l√≠nea, hace unos a√Īos, estaba claro que la traducci√≥n era m√°s rob√≥tica, ya que solo se hac√≠a en oraciones. Puede acceder a esta aplicaci√≥n a trav√©s del iPhone, iPad, directamente en su Google Play, solo toque el icono y desc√°rguelo r√°pidamente en Google.

Pero hoy la nueva aplicación Google Translate (versión 5.28) utiliza nueva tecnología de traducción por redes neuronales lo que da una calidad mucho mejor a los resultados, incluso más cerca de las traducciones hechas por humanos.

Sin embargo, independientemente de si con Google Translate o no, los profesionales a√ļn recomiendan

Nueva aplicación Google Translate

PBMT (antes) РLa traducción se realizó en base a frases, es decir, fue una "traducción automática". Este proceso dividió el texto, por lo que las palabras de las oraciones se tradujeron de forma independiente, dando un resultado sin sentido, la mayoría de las veces.

NMT (actualmente) – Con el uso de m√°quinas neuronales, este proceso ha cambiado, ya que en el momento de la traducci√≥n, se consideran oraciones completas, es decir, el contexto de la oraci√≥n se eval√ļa como una sola unidad de traducci√≥n.

Esta evolución tecnológica de Google Translate ha hecho que los resultados de traducción sean más confiable y cercano a la realidad. Por supuesto, no podemos decir que el recurso es 100%, sin embargo, es en promedio 80%, lo que significa que es un margen excelente para una aplicación de traducción.

Hay que destacar que algunos idiomas son más complejos., en ese caso, la calificación de Google Translate puede cambiar drásticamente. Un gran ejemplo de esto es el chino, que fue uno de los idiomas que recibió la peor evaluación en las traducciones.

Pero no piense que Google se ha acomodado. Está en constante evolución y ya está trabajando para mejorar las traducciones del chino al inglés en NMT (máquinas neuronales).

El objetivo para un futuro muy cercano es tener la mayor cantidad de pares de idiomas dentro de la tecnología NMT.

Google es consciente de que Google Translate puede cometer errores, especialmente en el uso de algunos términos o palabras que un ser humano nunca cometerá errores, pero, El enfoque siempre está en la mejora continua para lograr la perfección.

Lo interesante es que estamos viendo mejoras constantes. Es posible que las traducciones del traductor tarden un tiempo en acercarse a las traducciones humanas, sin embargo, Google est√° en el camino correcto.

Consulte la siguiente infografía con toda la información relevante sobre Google Translate:traductor de Google

Valoración

Google Translate es la aplicación ideal para tener en el escritorio de su teléfono inteligente, ya que sirve como un descanso cuando necesita una traducción simultánea rápida (ya sea por texto, imagen o voz).

Cualquier audiencia podr√° acceder a las funciones sin mayores dificultades, ya que la aplicaci√≥n se explica por s√≠ misma y es f√°cil de entender. El dise√Īo, a su vez, sigue el patr√≥n de otras herramientas de Google: minimalista, pero funcional.

Además, es una de las aplicaciones móviles que más idiomas tienen disponible para traducción. Por lo tanto, es una de las mejores herramientas si necesita idiomas más inaccesibles, como el criollo haitiano o libanés, por ejemplo.

Sin embargo, en el caso de trabajos con textos largos para fines profesionales o académicos, Google Translate puede no ser suficiente, especialmente si el contenido contiene muchas jergas o construcciones no formales. En estos casos, la traducción puede verse muy comprometida.

Pros

  • Accesible en diferentes plataformas;
  • Gran cantidad de idiomas;
  • Dise√Īo simplificado y funcional;
  • Gratis y en portugu√©s;
  • Tiene reconocimiento de voz;
  • Tiene reconocimiento de imagen.

Contras

  • Errores en la traducci√≥n de textos largos;
  • La calidad de la traducci√≥n var√≠a seg√ļn el idioma utilizado.

Descargar Aplicaciones