Saltar al contenido

Cómo agregar texto a un video

Fotos de Windows: agregue títulos y texto a un video

Hay muchas razones para querer agregar texto a un video. Trivialmente, es posible que desee agregar subtítulos, o simplemente un título o crear una narración para incluirla quizás en las redes sociales (como se ve a menudo en las historias de Instagram). En este estudio en profundidad, veremos todas las formas de hacer esto rápidamente.

En general, siempre necesitamos un editor de video, un programa que procesa el flujo de video directamente y que nos permite agregar texto en scroll, títulos simples o subtítulos. El resultado será un nuevo archivo de video con texto.

1. Programas para agregar texto a un video

1.1. Foto en Windows

No mucha gente sabe que el histórico programa Movie Maker (ver también alternativas a Movie Maker) y sus convenientes funciones básicas de edición de video se han incluido en la aplicación Fotos de Windows.

Gracias a esta inserción, ahora a través de Fotos es muy fácil editar tus videos e insertar escritos y títulos. La aplicación está disponible de forma predeterminada en los sistemas operativos Windows 10.

Para usar la función "Agregar texto animado"(Que le permite ingresar títulos de cualquier tipo), siga estas instrucciones:

  • Tome la película que desea editar y haga clic derecho sobre ella. Luego, en el menú contextual, elija el elemento "Abrir con" y luego "Foto"
  • En este punto, el clip se abrirá en la aplicación Fotos. Para encontrar la función que le interesa, haga clic en "Editar y crear" en la parte superior y luego en "Agregar texto animado".
  • Te enfrentarás a la conveniente herramienta

Fotos de Windows: agregue títulos y texto a un video

El uso también es realmente simple: en la parte superior izquierda en el cuadro correspondiente puede ingresar el texto del título, inmediatamente debajo puede elegir entre muchos estilos y la posición, finalmente en la parte inferior está el cronología para elegir el momento en el que queremos que aparezca la escritura y su duración.

ejemplo de texto en video

Como puede ver en la imagen, todo es muy inmediato; parece que se trata de una aplicación para teléfonos inteligentes y tabletas. Bastan unos pocos clics para obtener el resultado deseado.

Una vez terminado, puede presionar el botón "Guardar una copia" en la parte inferior; se abrirá un cuadro de diálogo que nos preguntará a qué resolución codificar el video. Se recomienda uno Resolución HD o superior para obtener un resultado óptimo. Haga clic en el botón "Exportar" para guardar el video editado.

1.2. OpenShot en Windows, Mac y Linux para insertar escrituras

La mejor manera de insertar títulos hermosos, cautivadores y efectivos en nuestros videos es utilizar un programa dedicado a la edición de videos. Internet está lleno de opciones de pago, pero como de costumbre, preferimos ofrecerle alternativas gratuitas, gratis y fácil de usar.

OpenShot es un proyecto de código abierto que tiene como objetivo crear un edición de video ligero, rápido y sencillo de usar. La instalación también es muy sencilla, basta con descargar el ejecutable adecuado para tu plataforma desde esta página y, una vez finalizada la descarga, pincha sobre él para iniciar la instalación (también en este caso, al ser software libre, no hay trampas).

Así que aquí se explica cómo insertar un título en OpenShot:

  • Inicie el programa, haga clic con el botón derecho en el cuadrado de la izquierda y, en el menú contextual, elija el elemento "Importar archivo".
  • Luego, arrastre el video hacia abajo en la línea de tiempo
  • Haga clic en "Título" y elija entre títulos comunes y animados

Insertar letras con OpenShot en Windows, Mac y Linux

  • Cuando se presiona en su elemento, se abrirá un cuadro de diálogo que le permitirá elegir el estilo del título, su color, texto y fuente.
  • Una vez que haya realizado todas estas opciones, puede presionar el botón "Guardar"
  • Luego, el título se creará como un clip y se puede arrastrar a la línea de tiempo inferior para insertarlo.
  • Si quieres que aparezca en el video como en las capturas de pantalla, es mejor insertarlo encima del clip de tu interés.

OpenShot y ejemplo de títulos en videos

  • También desde la línea de tiempo, puedes elegir la duración del título y obviamente en qué momento del video hacer que aparezca.
  • Una vez terminado, puede guardar el resultado haciendo clic en el punto rojo en la barra superior "Exportar proyecto"

2. iPhone, aplicación de Android para agregar texto a videos

Si desea editar sus clips directamente en su teléfono inteligente, hay algunas aplicaciones útiles que puede usar. A continuación, encontrarás las mejores aplicaciones que hemos seleccionado para editar fácilmente nuestros videos desde tu móvil.

2.1. Vont – Texto en videos

No está entre las mejores aplicaciones para agregar texto a videos

Esta es una práctica aplicación gratuita disponible para ambos sistemas móviles que ofrece toneladas de estilos para personalizar sus letras de video. Vont es gratis con compras dentro de la aplicación y se puede descargar desde la App Store para iOS y desde la Play Store de Android.

2.2. Textro (Android e iOS)

Textro (Android e iOS)

Textro es una aplicación conveniente y fácil de usar, solo descárguela, ábrala, importe sus clips y estará listo para insertar el texto que prefiera. La aplicación ofrece muchos estilos y fuentes, incluidos los animados. Para descargarlo, vaya a la App Store o Play Store.

2.3. Hype Text (Android e iOS)

hype text entre las mejores aplicaciones para agregar texto a videos: Hype text

Es una solución similar a Textro que ofrece la posibilidad de insertar títulos y escritos en videos y fotos. Hype Text en la versión Pro ofrece una opción más amplia, pero también los escritos disponibles de forma gratuita son visualmente satisfactorios y apreciados. Si también quieres probar Hype Text, puedes descargarlo gratis desde App Store o Play Store.

3. Cómo agregar subtítulos a un video

Agregar subtítulos a una película, serie de televisión o cualquier video es una operación bastante simple. En este caso te recomendamos Avidemux que es un software gratuito que le permite editar sus videos con solo unos pocos clics. Esta aplicación es particularmente conveniente para cambiar el formato de sus videos y para insertar subtítulos.

Lea también:

subtítulos en italianoLos mejores sitios de subtítulos de películas y series de televisiónLos mejores sitios de subtítulos de películas y series de televisión¿Ha tropezado con una película con audio en un idioma extranjero sin subtítulos? ¿Tiene una colección de películas en idioma original que desea disfrutar en su PC o (…)Sigue leyendo

Obviamente, antes que nada, descarga el programa. de la página oficial del proyecto. Para completar la instalación, una vez finalizada la descarga, haga clic y siga el procedimiento en pantalla (al ser un software gratuito, no tiene trampas). Después de la instalación:

  • Iniciar Avidemux, haga clic en el menú "Archivo" en la parte superior y luego en "Abrir", luego elija el video al que agregar un archivo con subtítulos

<img class = "lazy lazy-hidden aligncenter wp-image-65689 size-full" src = "data: image / gif; base64, R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP /// yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" data-lazy-type = "image lazy sr = "https://www.giardiniblog.it/wp-content/uploads/2021/01/avidemux-sottotitoli-0.jpg» alt=»opción de video para agregar subtítulos» width=»793″ height=»784″ data-lazy- data-lazy-/>

  • A la izquierda de la pantalla principal, haga clic en el menú desplegable en "Salida de video" y seleccione un formato. Para una mayor compatibilidad, recomendamos “Mpeg4 AVC (h.264)”. Para obtener más información sobre los formatos de video, recomendamos nuestra guía: Todo sobre los formatos de video.
  • Luego haga clic en "Filtros" a continuación y en la ventana de la izquierda en "Subtítulos".
  • En la sección "Filtros disponibles", presione el elemento "SSA / ASS / SRT"

<img class = "lazy lazy-hidden aligncenter wp-image-65690 size-full" src = "data: image / gif; base64, R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP /// yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" data-lazy-type = "image lazy sr = "https://www.giardiniblog.it/wp-content/uploads/2021/01/avidemux-sottotitoli.jpg» alt=»filtros disponibles para usar subtítulos en un video» width=»793″ height=»496″ data-lazy- data-lazy-/>

  • En el nuevo cuadro de diálogo, puede hacer clic en "Abrir" y elegir el archivo de subtítulos. Con las opciones siguientes, puede personalizar el formato. Después de finalizar la personalización, elija "Aceptar"
  • Si el archivo de subtítulos no está en formato SSA, se nos preguntará si queremos convertir; obviamente, puede hacer clic en "SÍ" sin problemas.
  • Para guardar el archivo con subtítulos tenemos que elegir el menú "Archivo" y luego "Guardar"

Nuestro artículo está concluido, puede que le interese el otro estudio en profundidad dedicado a los métodos para extraer texto de una foto.

Tambien te puede interesar: